Episode 1 - Snow White With The Red Hair Chi Fa Nobai Xue Ji - Fan Made Season 3 Manga Dub - "

I know I'm being selfish by asking this, but please wait. I will use the proper words one day. I promise you that all right, a promise to promise a silly huh doesn't make me feel too clever. No, it's fine and you are clever. You amaze me every day you amaze me two Shirayuki. There is something I need to tell you as of right now. My brother still has the authority to force me to go on another marriage interview or he could even make me attend a matchmaking ball, but I think his perception of you is changing slowly. I know if we just wait for his approval, we'll never get it. So that's why I asked him to give you a room in the palace, under my name, a room in the palace. I know it's sudden, but this way it'll be public knowledge that you're a person I've chosen to have by my side I'm waiting for his in his reply. Hmm you lot where's, your master, hmm! Hmm! Your highness is ona. Ah there he is brooding. Shall I call him for you no need this will be quick Zen. You are becoming quite formidable, making your move so quickly after mine. I may actually have to consider you appear one day, I'm here to give my response to your request. Zen, I will give you control over a Hall in the East Wing huh there. You may prepare a room for the royal court pharmacist Shirayuki as well as your retainers. I do not want to hear any reports about midnight. Trysts then Mitsuki na and everyone will also be moved. Naturally, she will be regarded as one of your close aides. That is my intention. Lord brother, I don't grant this lightly sin. Thank you isn't a big news. What is it now? Haven'T you heard it's yuge you? Finally, got the money you owe me come on just wait. A little longer I haven't paid. Yet what I'm trying to tell you is that princess is bringing Shirayuki delivered the castle. Let'S see, Palace workers usually live outside the castle. Walls in the provided dormitories. That'S where you've been living until now, right, Shu Yuki, that's right. The chief pharmacist has to maintain the pharmacy full-time, so she's actually already living here. Most people who live in the palace are placed here for convenience, for instance Kiki, and I as well as OB, moved here, so we could reach his inside as quickly as possible. I understand but, like I said US, aides are also moving in, so you don't have to be so anxious. We can all just adjust the new environment together thanks today. Oh I didn't expect you two to get here so soon. It is just like mr. meet Sookie day and mistress to be so punctual, I'm just happy to see he didn't get. You lost huh Zhen, please. I was just beginning to worry that he might not have been the best person. Then I took one wrong turn. The first time coming here, I wasn't even lost technically I thought he did a great job all right. This is it she Ryu key. Why don't you go in first me, first you're, the only one who hasn't been inside, yet everyone else has already fought over. Who got which room this is the hall reaching me from here will actually be really convenient. Your rooms are through the doors on the right Shirayuki your jaws on the floor. Obviously she's speechless. I didn't think the hall would be this huge either. I had the shock of my life, but not so shocked that you couldn't immediately claim the room closest to the exit as your own. What'S that mister, are you jealous that I got the room with the best view, or is it that I'm in the room nears to the master? If it means that much to you, I may be persuaded to trade, don't think you can tease me the same way. You do Zhen, it hardly matters to me which room I get Shirayuki. Your room is upstairs next to Kiki's. You can just disregard all the rooms down here, duly noted and they're moving right along then, where do those two large sets of doors lead? The upper doors lead out to the courtyard and the lower set leads to the Great Hall there's a huge collection of books there. So I think you'll like it feel free to go there anytime. I'D show you myself, but unfortunately I think I need to get going now. Indeed, a member of the retinue is most likely already waiting with a stack of documents for you hmm will you be alright sure Yuki? Yes, I can start unpacking since my luggage was already brought to my room. Do you mean to call anyone to come help you no I'll, be fine, I'm handing out, then I can just go through the doors upstairs right yeah. But if you're going to the courtyard, you should take Shirayuki with you no way, I'm not such a killjoy that I take the mistress somewhere too master should obviously be taking her mm-hmm mistress I'll, be back in a bit if you need help call for me. Okay, thank you Obi. Then, it's time for us to go to Zhen I'll, see you later sure, Yuki see ya a room in the palace under my name. Shirayuki Zen is something wrong. No nothing's wrong. I just forgot to mention something. Every night there will be three guards posted in front of the doors to the Great Hall. Their skills are top-notch and they're also meant to act as messengers. Okay, sure, Yuki I'll see you soon I'll come visit tomorrow. Tomorrow, see you soon. What the didn't! I tell you to go on ahead. We thought we'd stick around in case. We need to interrupt a midnight tryst, it's noon idiot, I'm here! Sorry, it took me so long. Welcome back everyone's talking about your move, no real! What happened in here! This is everything I wanted to finish before the trip trip, what trip where you going and he stopped listening. Oh, I completely forgot to mention sure Yuki. Yes, I'd like you to accompany the Boy Wonder on his trip. I'Ve got a job for the two of you time to head. North Leary's is a hub for scholars all over the kingdom. It'S important that you're able to network them and get your faces known. I corresponds with many pharmacists from various places, but I've not heard from certain colleagues in Li Ria's for some time now you could say I'm concerned, but face-to-face interaction is tedious. So I'm sending you royal court pharmacist Ryu and his trusted assistant share Yuki my plant specialist. This will be the most I've traveled since coming to the palace. I'Ve never been that far north. Before good luck, I'm counting on you too. Lord brother, I've come to intrude on your quiet evening. Some refreshments have arrived. What a pleasant surprise you sent for those Zhen! I'M leaving for a bit I've already arranged for some of my duties to be passed to you. You have excellent retainers, so there shouldn't be any issues, but if something does happen, send for me, if anything happens, I'll see to the matter myself. First, as you should by the way, where are you going if it becomes necessary for you to know you'll be informed, Lord brother drink said no. No, it's my win now go wake up. So did you wake him yet I tried, but he drank too much. Last night, I wasn't feeling well Zhen, that's almost unheard of so I stopped by the pharmacy to get him something and the chief. Let me borrowed a little miss instead mm sorry to intrude. Uh no worries. Shirayuki yeah. Did you hear she's leaving on an official trip today, the day after she moved into the palace, come to think of it Prince isn't a left this morning at dawn, Zhen was probably drinking with him last night. That explains it. When is she leaving today right after she's done with the master, I think then we should get ready to see her off sorry, I tried to keep up with my older brother's drinking bass. I see sorry you're not feeling well, but I'm glad I got to see you before I laughed hmm, a trip to study medicines were through you, mm-hmm yeah, Larry Esther's a long ways north. I won't be able to see you for a while. Well, I I'm glad I got to see you too. Can I ask you something? What do you think of my older brother Princess Anna? He doesn't make it easy, I'm sure it's hard to say, you're right, it's hard to put into words, but some day. I hope that he can say that he's glad that I came to Clara Ness is enough. I don't think he's ever been glad about anything. That'S true. It was dumb to think no, it might be possible if it's you, those three are probably outside waiting for us. Shall I see you off mrs. pharmacist? Thank You, Prince son, your fantasies honor this way. It'S so white yeah, it's beautiful yeah! You